might as well แปล

• ทั๊งที

• might     1) aux. กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may ที่เกี่ยวข้อง: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ
• as well     adv. - เช่นกัน [chen kan] - เช่นเดียวกัน [chen dīo kan] - ด้วย [dūay]
• well     1) sl. อย่างสุดๆ 2) n. บ่อน้ำ ที่เกี่ยวข้อง: บ่อแร่, บ่อน้ำมัน
• i might as well go on to say (that)    X พูดก็พูดเถอะ [phūt kǿ phūt thoe]
• might be    เสียกระมัง
• great might    อํานาจใหญ่ มไหศวรรย์
• king’s might    เดชานุภาพ
• might be expected    v. exp. พึงคาดหมายได้ [pheung khāt māi dāi]
• might is right    X อำนาจคือธรรม [am nāt kheū tham]
• might like    น่า น่าจะ
• might of righteousness    บุญญาธิการ บุญญานุภาพ
• military might    1. n. แสนยานุภาพ [saēn yā nu phāp] 2. n. exp. แสนยากร [saēn yā køn]
• you might    ก็แล้วกัน
• as well as    1. adv. - ก็ตาม [kø tām] - ทั้ง [thang] 2. conj. ตลอดจน [ta løt jon] 3. prep. - แถม [thaēm] - นอกเหนือ [nøk neūa] 4. X - ตลอดถึง [ta løt theung] - รวมทั้ง [rūam thang]
• be well    1. v. สบาย [sa bāi] 2. v. exp. สบายดี [sa bāi dī]

• ต๊าย ทำไมเหรอ แค่พูดว่า หมัดของทันต่อยกรามของเขา
  You might as well say that his jaw hit his fist.
• เหมือนกับที่จัดเตรียมกำแพงกับเงินปอนด์นั่นแหละ
  Might as well have papered the walls with pound notes.
• หากเป็นความจริงที่ผมอาจจะ จะดีแค่ฆ่าคุณในขณะนี้.
  If that's the truth, I might as well just kill you now.
• ที่พวกนายถืออยู่ก็เป็นได้แค่ ไม้แหลมๆกับปากหมาๆ
  Those peashooters you're holding might as well be sharp sticks and strong language.
• เอาละ ถ้าจะอยู่นี่ ก็ต้องเรียน อะไรซักอย่าง ตาลูก
  Now, if you're here, you might as well learn something. Your turn.
• คุณอาจได้เป็นอย่างดี คุณปฏิเสธ ของเธอวันที่พรหม
  You might as well. You denied her a prom date.
• ถ้าพูดว่า "ทำไมผมอยากเป็นอย่างปู่ผม" ก็คงเหมือนกัน
  Might as well have just said, "why I want to be my grandpa."
• แต่มีนักรบไม่กี่คน ไม่นานหรอก มันจักกลัวคมหอกข้า
  I might as well have marched them up here, judging by what I've seen.
• ถ้าเราไม่ไปถึงที่ฝั่งก่อนค่ำ พวกเขาอาจจะกินมัน
  If we don't get to landfall by tonight, they might as well eat them
• มันอาจจะจริง เพราะเธอจะไม่ได้เจอพวกเขาอีกต่อไป!
  Might as well be, 'cause you ain't never gonna see 'em again.